Ich habe zu dem Punkt gerade mal die relevanten wikipedia-Artikel quergelesen... so ganz klar ist mir immer noch nicht, inwiefern Namen und Slogans unter Urheberrecht einerseits und Markenschutz andererseits fallen und welche Art von Nutzung (wenn ueberhaupt) die Erwaehnung in einem Spiel darstellt, aber folgende Klauseln sollten ganz grob zutreffen, denke ich:

Urheberrecht: "man [darf] nach erfolgter Veröffentlichung den Inhalt [eines Werkes] frei mitteilen und beschreiben"

Copyright: "Fair use [...] allows limited use of copyrighted material without requiring permission from the rights holders [...] [if the] specific use of the work has [not] significantly harmed the copyright owner's market, [and if] such uses in general, if widespread, would [not] harm the potential market of the original."

Markenschutz: "Der Markeninhaber hat [...] einen Unterlassungsanspruch [nur dann, wenn] das Zeichen für identische oder ähnliche Dienstleistungen bzw. Waren verwendet wird, für die die Marke eingetragen ist"

Trademark: "Trademark infringement is a violation of the exclusive rights attaching to a trademark without the authorization of the trademark owner [...] in relation to products or services which are identical or similar to the products or services which the registration covers."

Passt alles nicht so hundertprozentig auf diese Situation, aber ich denke, die Rechtsgrundlage wird klar: Urheberrechte und Marken sind davor geschuetzt, dass durch unrechtmaessige Nutzung dem Inhaber ein Schaden entsteht. Der Effekt einer reinen Erwaehnung eines Titels oder Unternehmens richtet nicht nur keinen Schaden an, sondern hat, wenn ueberhaupt, einen positiven Einfluss auf dessen Bekanntheitsgrad. So wie ich das sehe ist diese Art von Nutzung also quasi im dunkelgruenen Bereich.

Allerdings bin ich kein Jurist und kann das alles voellig missverstanden haben. Sicherlich muss es doch unter den tausenden von Nutzern hier einen Jurastudenten geben?!